1
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
ÁRABE
Bien, eso es suficiente.

2
00:00:30,600 --> 00:00:32,920
¡Te lo dije, no sé dónde está!

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
La última vez que te pregunté, ¿dónde está la chica?

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,960
Juro por Dios que no lo tengo. La llevaron a otro lugar.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
Haz lo que quieras.

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,920
Olvídalo. Quiere morir como un Shahid. Le ayudaremos.

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,600
Vamos, amigo, vámonos.

8
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
¡Basta!

9
00:01:07,840 --> 00:01:09,200
¡No sé dónde está!

10
00:01:22,440 --> 00:01:26,120
Doron, el teléfono de Yunis todavía recibe noticias.

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
"Por favor escríbame, me temo que nadie responde".

12
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
Suficiente.

13
00:01:39,600 --> 00:01:41,120
¿Quién está preocupado por ti?

14
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
¿Quién está preocupado por ti?

15
00:01:48,840 --> 00:01:54,080
Hola Yunis? ¿Hola? ¿Dónde está mi papá? ¿Está bien?

16
00:01:54,160 --> 00:01:56,000
Yunis, ¿por qué no contestas?

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
Yunis, ¿qué pasó? ¿Dónde está mi padre?

18
00:01:58,800 --> 00:02:02,080
Yunis, por favor respóndeme. Estoy tan asustado.

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,760
- ¿Hola? - Este es Abu Kassam.

20
00:02:05,840 --> 00:02:10,520
Tu padre está bien, no te preocupes. Llámalo más tarde.

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
Deja a mi hija en paz.

22
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
¡Deja en paz a mi hija!

23
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

24
00:02:56,360 --> 00:02:59,440
No es posible. Sus cinco hijos fueron asesinados en 2014.

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,120
Sé sus nombres.

26
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
- Uno era Dunya. - Sí, el mayor.

27
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
Ella vive. Él la estaba escondiendo.

28
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
Sabemos dónde vive, vimos a Yusuf recogerla.

29
00:03:10,960 --> 00:03:13,360
Eli, no importa. Te vas a casa, eso es todo.

30
00:03:13,440 --> 00:03:16,440
Publicar que el equipo fue evacuado. Eso nos da tiempo.

31
00:03:18,080 --> 00:03:21,800
¿Tiempo? ¿Tiempo para qué? ¿De qué estás hablando?

32
00:03:21,880 --> 00:03:24,840
Ahora cooperará. Llegaremos a Yaara.

33
00:03:24,920 --> 00:03:27,000
Eli, escúchame atentamente.

34
00:03:27,480 --> 00:03:31,240
Tengo el corazón roto, como tú, y te lo juro,

35
00:03:31,320 --> 00:03:34,680
que tendremos la oportunidad de lidiar con los hijos de puta,

36
00:03:34,760 --> 00:03:36,760
pero ahora te vas a casa.

37
00:03:36,840 --> 00:03:39,280
Me lo has prometido. Deja de engañar a Eli.

38
00:03:39,360 --> 00:03:41,680
Eli, esta no es tu decisión. hani

39
00:03:41,760 --> 00:03:45,000
es lo más preciado que hemos tenido jamás. No tienes idea.

40
00:03:45,120 --> 00:03:49,000
¡Sé exactamente lo que vale! ¡Hablaremos más tarde!

41
00:04:01,880 --> 00:04:03,120
Cárgalos.

42
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
¡Transporte!

43
00:04:27,480 --> 00:04:28,440
¡Estás listo!

44
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
Volar. Tenemos que terminar algo aquí.

45
00:04:33,160 --> 00:04:36,680
Este es el comandante de la Fuerza Aérea. ¿Tengo permiso para dejar el equipo?

46
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
Comandante de la Fuerza Aérea,

47
00:04:44,360 --> 00:04:48,360
evacuar sólo a la familia. El equipo permanece. ¿Entender?

48
00:05:05,560 --> 00:05:09,200
- El equipo está de regreso a la ciudad. - Está bien.

49
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
Síguelos e informa cuando se reanude la comunicación.

50
00:05:15,520 --> 00:05:18,760
Están en tus manos, Hilo. Cuídalos.

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,600
Quiero datos de las últimas 24 horas.

52
00:05:32,520 --> 00:05:38,280
GABI

53
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
Gaby, ¿qué pasa?

54
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
¿Podemos encontrarnos?

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
Gabi, dime qué está pasando.

56
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
Doron está bien.

57
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
Necesito ayuda con Hagit.

58
00:05:56,040 --> 00:05:57,360
¿Hagit?

59
00:06:35,400 --> 00:06:38,320
Hola Bashar. Hola.

60
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
Vamos.

61
00:07:16,600 --> 00:07:17,760
Ir.

62
00:07:22,360 --> 00:07:23,400
Plantéate tú mismo.

63
00:07:31,680 --> 00:07:32,640
Mejor aquí.

64
00:07:34,200 --> 00:07:35,880
Más cómodo, más seguro.

65
00:07:37,280 --> 00:07:39,640
Bien. Sentarse.

66
00:07:44,360 --> 00:07:46,040
¿Realmente vinieron a rescatarme?

67
00:07:49,120 --> 00:07:50,480
No lo sé, yo...

68
00:07:56,000 --> 00:08:00,520
Yo... no debería habértelo dicho. Estaba enojado. Lo lamento.

69
00:08:01,080 --> 00:08:06,280
¿Y qué? ¿Y ahora qué? ¿Volverán a su hogar en Israel?

70
00:08:09,400 --> 00:08:11,000
Creo que si.

71
00:08:22,920 --> 00:08:26,080
Por favor deja de llorar. Deja de llorar Yaaro.

72
00:08:27,320 --> 00:08:29,840
- Siéntate, por favor. - ¡Bashar, por favor!

73
00:08:30,840 --> 00:08:33,039
¡Por favor, ya no puedo hacerlo!

74
00:08:34,720 --> 00:08:36,720
¡Por favor, quiero volver a casa!

75
00:08:37,919 --> 00:08:39,120
¡Bashare!

76
00:08:40,880 --> 00:08:42,600
¡Por favor!

77
00:09:35,840 --> 00:09:37,360
¿Dónde es? ¿Está bien?

78
00:09:37,440 --> 00:09:40,640
Los judíos atacaron el hospital. Estaba herido, pero está bien.

79
00:09:40,720 --> 00:09:43,120
- Te llamó. - Sí, ya voy.

80
00:09:43,680 --> 00:09:46,120
¿Y Jibril puede? Él querrá verlo.

81
00:09:49,280 --> 00:09:52,240
Mejor si no. Hay muchos heridos.

82
00:09:53,440 --> 00:09:58,240
- ¿Cómo te llamas? - Dunya, no hay tiempo para eso.

83
00:09:58,320 --> 00:10:02,240
- Dijo que deberíamos traerte ahora. - ¿Por qué no envió a su equipo?

84
00:10:02,320 --> 00:10:03,640
¿Mamá?

85
00:10:04,840 --> 00:10:08,800
Jibril, amor, no te preocupes. Vuelve a tu habitación, cariño.

86
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
Shh.

87
00:10:13,320 --> 00:10:15,440
Deja esas armas, yo iré contigo.

88
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
Dejaré al niño con la niñera.

89
00:10:18,240 --> 00:10:21,080
Shada, volveré pronto.

90
00:10:50,960 --> 00:10:51,840
¿Estás bien?

91
00:11:00,600 --> 00:11:02,120
¿Quieres una actualización?

92
00:11:03,400 --> 00:11:06,960
Recogieron a la hija de Hani. Están de camino a Rafah.

93
00:11:07,040 --> 00:11:09,800
Dicen que tal vez ella sepa dónde está Yaara.

94
00:11:10,760 --> 00:11:14,040
- ¿Dónde? - En Abu Samahadan, en su casa.

95
00:11:15,600 --> 00:11:18,120
- ¿Pero cómo entran? - No sé.

96
00:11:18,240 --> 00:11:22,120
Pero Eli dice que mientras tengamos a su hija, Hani trabajará juntos.

97
00:11:22,200 --> 00:11:25,040
Recopilaremos toda la información sobre su casa.

98
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
lo juro,

99
00:11:41,240 --> 00:11:43,640
si alguna vez tengo otra pareja,

100
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
será una mujer.

101
00:11:52,480 --> 00:11:56,400
¿Dónde están todos los demás? ¿No estaban con él? Eli, Dorón...

102
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
- ¿Dónde están? - Todavía están en el campo.

103
00:11:59,600 --> 00:12:02,440
- La operación aún no ha terminado. - ¿Siguen ahí?

104
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
Dios mío, el funeral...

105
00:12:10,360 --> 00:12:15,320
Todos esos oficiales, flores y falsos elogios...

106
00:12:16,000 --> 00:12:18,640
Cómo odiaba estas formalidades.

107
00:12:21,320 --> 00:12:26,080
No creo que lo hagamos. Será un evento pequeño y privado.

108
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
Sólo familia.

109
00:12:30,040 --> 00:12:31,880
Eso es lo que él quería.

110
00:12:32,880 --> 00:12:37,160
Entonces surge la unidad, la acción militar.

111
00:12:38,800 --> 00:12:43,120
Tendré que ir al Día de la Independencia para conmemorar la placa.

112
00:12:43,200 --> 00:12:44,880
con niños...

113
00:12:45,960 --> 00:12:47,680
- ¿Dónde están? - Está bien.

114
00:12:47,760 --> 00:12:48,720
- ¿Qué? - Los recogerán.

115
00:12:48,800 --> 00:12:50,640
- ¿OMS? Cómo... - Tus padres.

116
00:12:51,200 --> 00:12:53,760
Están en camino. Todo está cuidado.

117
00:12:55,760 --> 00:12:58,520
- ¿Hablaste con sus padres? - Ellos lo saben.

118
00:12:59,680 --> 00:13:03,520
- ¿Por qué lo dejé ir? - Cariño...

119
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
Podría decirle: "Cariño, no vayas a ningún lado".

120
00:13:09,760 --> 00:13:14,280
y él se quedaría en casa. Si pareciera triste, él se quedaría en casa.

121
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
Ya sabes, cuando mató accidentalmente a ese soldado...

122
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
Me alegré.

123
00:13:25,680 --> 00:13:28,320
No me alegro, pero me sentí aliviado.

124
00:13:28,600 --> 00:13:31,960
porque finalmente lo echarían de esa unidad

125
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
y estaría en casa conmigo y los niños.

126
00:13:37,280 --> 00:13:38,600
Ay no...

127
00:13:48,680 --> 00:13:50,120
mi amor...

128
00:13:55,960 --> 00:13:58,160
¿Qué harán los papás ahora?

129
00:13:58,240 --> 00:13:59,840
No te preocupes, hija.

130
00:13:59,920 --> 00:14:03,080
Nadie te hará daño mientras yo esté vivo.

131
00:14:04,680 --> 00:14:08,000
Estoy trabajando con ellos. Shh...

132
00:14:08,800 --> 00:14:13,640
Ayudándolos a encontrar a la niña y marcharse.

133
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
No, papá, por favor no los ayudes.

134
00:14:16,240 --> 00:14:20,520
No me importa si me hacen daño. ¡No importa lo que hagan, a mí no me importa!

135
00:14:20,600 --> 00:14:21,920
Así es.

136
00:14:22,880 --> 00:14:27,200
Esperaremos pacientemente con confianza en Dios. Esa es mi decisión.

137
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
- Por favor, papá, no... - ¡Oye!

138
00:14:30,840 --> 00:14:33,560
- ¿Me entiendes? - ¿Puedes oírme?

139
00:14:33,640 --> 00:14:35,560
- Has sido toda mi vida. - ¡Suficiente!

140
00:14:35,640 --> 00:14:37,360
- ¡Ne! - ¡Dost!

141
00:14:37,440 --> 00:14:40,560
- ¡Papá! - ¡No!

142
00:14:41,000 --> 00:14:42,920
¡No, papá, por favor no hagas esto!

143
00:14:45,040 --> 00:14:46,680
¡Papá, no!

144
00:14:47,400 --> 00:14:48,640
Papá no.

145
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
¿Podemos darles acceso?

146
00:15:22,680 --> 00:15:25,360
- Hola, tenemos señal de satélite. - Muéstralo.

147
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
- ¿Sí? - Nos estás enviando

148
00:15:28,400 --> 00:15:32,840
- ¿Fotos aéreas del complejo? - Doron, la casa fortificada

149
00:15:32,920 --> 00:15:36,120
construcción tanto en tierra como bajo tierra,

150
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
patrullas por las paredes, cámaras, armas y municiones.

151
00:15:39,680 --> 00:15:41,960
No sólo es buscado, también es el jefe del clan.

152
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
- Podemos encargarnos de Hilo. - Adición

153
00:15:44,200 --> 00:15:48,160
Si saben que tienes a Hani, ni siquiera cruzarás la puerta principal.

154
00:15:48,680 --> 00:15:53,200
- Bien. ¡Envíanos todo lo que tengas! - Esperar. ¿Miguel?

155
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Un segundo.

156
00:15:59,520 --> 00:16:00,720
Poslyš Dorone.

157
00:16:01,880 --> 00:16:03,480
Lo siento mucho.

158
00:16:05,640 --> 00:16:09,120
Bueno. Hablaremos de ello cuando regrese, ¿vale? Hola.

159
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
Te lo perdiste, ¿eh?

160
00:17:13,359 --> 00:17:16,920
- Tienes suministros como para la guerra. - Teníamos prisa

161
00:17:17,000 --> 00:17:20,480
- Nos llevamos todo. - Genial. Lo necesitaremos.

162
00:17:29,400 --> 00:17:31,600
- ¿Qué es? - Nada.

163
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
No, Steve, ¿tienes algún problema?

164
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
- Olvídalo. - ¿Por lo que pasó?

165
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
Ya es suficiente, no empieces.

166
00:17:38,360 --> 00:17:40,680
- ¡Vamos, ustedes dos! - ¡Sal de ahí!

167
00:17:40,760 --> 00:17:42,440
- ¡Suficiente! - ¡Quiero decirte algo!

168
00:17:42,520 --> 00:17:46,080
- ¡Cállate, Steve! ¡Ahora no! - ¡Tengo mucho que hacer!

169
00:17:46,160 --> 00:17:48,640
- ¡Vamos! - ¡Ahora no! ¡¿Qué te pasa?!

170
00:17:49,640 --> 00:17:52,880
¿Qué les pasa a ustedes dos? ¡Vamos!

171
00:17:59,080 --> 00:18:03,720
Todo está bien. Continuamos. Tenemos trabajo que hacer.

172
00:18:13,360 --> 00:18:16,920
Es raro. El convoy se dirige hacia el norte por la vía Tajbe-Rafah,

173
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
- dirección frontera egipcia. - ¡Mierda!

174
00:18:24,160 --> 00:18:27,480
Esto parece una torre de vigilancia. Probablemente ella no la retiene ahí.

175
00:18:27,560 --> 00:18:31,720
- Definitivamente está en uno de los pisos superiores. - Eso complica aún más las cosas.

176
00:18:31,800 --> 00:18:33,000
Él debe traerla a nosotros.

177
00:18:33,960 --> 00:18:35,760
Se necesita otra vía de escape.

178
00:18:35,840 --> 00:18:38,880
Esto es realmente bueno. Es un espacio abierto.

179
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
Bien. Compruébalo durante tu patrulla.

180
00:18:44,520 --> 00:18:45,440
¿Lo que está sucediendo?

181
00:18:45,520 --> 00:18:48,200
Quizás la lleven al Sinaí.

182
00:18:48,280 --> 00:18:50,160
- Vete a la mierda. - ¿Cuando?

183
00:18:50,280 --> 00:18:53,160
No lo sabemos, pero ya están preparando al lado egipcio,

184
00:18:53,240 --> 00:18:56,760
así que si quieres ir por la noche, será mejor que te des prisa.

185
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
Lo entiendo bien.

186
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
El complejo es complejo,

187
00:19:07,160 --> 00:19:09,800
pero el Samahadán no es lo que les va a pasar.

188
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
Sagi, tú y yo iremos primero.

189
00:19:20,800 --> 00:19:24,080
Cuando lo tengan, lanzan un ataque aéreo y sacuden Gaza.

190
00:19:24,160 --> 00:19:26,600
Sin problemas. Los llevaremos a través de Abasan al-Zaire,

191
00:19:26,680 --> 00:19:28,360
- si pueden. - Pueden.

192
00:19:28,440 --> 00:19:31,600
Significará destruir casas, mezquitas, escuelas,

193
00:19:31,680 --> 00:19:33,560
todo lo que necesitas para poder pasar.

194
00:19:33,640 --> 00:19:35,400
Despejamos el camino hacia la frontera.

195
00:19:35,480 --> 00:19:37,440
Los exploradores están ahí y listos.

196
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
Los vehículos de evacuación deben estar esperándolos.

197
00:19:39,520 --> 00:19:42,480
Pon la Cúpula de Hierro ahí y dime cuando esté lista.

198
00:19:42,560 --> 00:19:44,280
El equipo está en su lugar.

199
00:19:45,240 --> 00:19:48,960
Bueno chicos, prepárense. Aquí vamos.

200
00:20:05,400 --> 00:20:09,080
Dos guardias en la puerta, dos en el techo y cámaras.

201
00:20:09,160 --> 00:20:11,280
Hay dos en la pared frontal,

202
00:20:11,360 --> 00:20:13,600
cámaras y dos autos en el extremo norte.

203
00:20:13,720 --> 00:20:14,560
Entiendo.

204
00:20:34,760 --> 00:20:38,080
Espero que seas un buen actor, Abu Mohammed,

205
00:20:38,160 --> 00:20:42,800
Porque si arruinas esto, tu hija se unirá a sus hermanos.

206
00:20:42,880 --> 00:20:44,400
¿Lo entiendes?

207
00:20:47,560 --> 00:20:49,000
Venga conmigo.

208
00:20:55,840 --> 00:20:58,440
Nos vamos. Prepararse.

209
00:21:15,680 --> 00:21:16,640
Abierto.

210
00:21:17,800 --> 00:21:20,360
- Abre la puerta. - ¿Quién eres? ¿Qué deseas?

211
00:21:20,440 --> 00:21:23,160
Fíjate bien. ¿Sabes quién es?

212
00:21:25,960 --> 00:21:28,440
Acércate. Traed a Abu Samahadan.

213
00:21:29,640 --> 00:21:32,440
Dile que Abu Mohammed quiere hablar.

214
00:21:32,520 --> 00:21:34,760
- Ir. - Bueno.

215
00:21:35,360 --> 00:21:36,680
Abre la puerta.

216
00:21:38,880 --> 00:21:41,680
Alertar. Vamos a entrar.

217
00:22:03,080 --> 00:22:06,040
- ¿Quién manda aquí? - A mí.

218
00:22:09,400 --> 00:22:11,160
Sabes quién soy, ¿verdad?

219
00:22:12,600 --> 00:22:14,040
No tenemos mucho tiempo.

220
00:22:14,120 --> 00:22:17,280
Sé que el rehén está aquí y los judíos también lo saben.

221
00:22:18,600 --> 00:22:22,000
Trae a Abu Ibrahim, te lo explicaré.

222
00:22:23,440 --> 00:22:25,920
Apresúrate. Y baja esas armas.

223
00:22:26,840 --> 00:22:28,200
Traiga a Abu Ibrahim.

224
00:23:01,800 --> 00:23:05,480
- La paz sea contigo Abu Mohammed. - Estoy contigo, Abu Ibrahim.

225
00:23:08,600 --> 00:23:09,800
Escúchame.

226
00:23:10,680 --> 00:23:14,040
Los judíos están en Gaza y saben que tienes a esa chica.

227
00:23:15,680 --> 00:23:17,480
Quizás estén planeando una invasión.

228
00:23:18,120 --> 00:23:21,120
Mis hombres dijeron que los israelitas te capturaron,

229
00:23:21,200 --> 00:23:23,720
- pero estás aquí. - Así es.

230
00:23:24,680 --> 00:23:28,400
Anoche los sionistas atacaron nuestra unidad.

231
00:23:28,960 --> 00:23:31,200
Los exterminamos,

232
00:23:32,000 --> 00:23:36,200
pero debe haber más equipos.

233
00:23:36,280 --> 00:23:38,280
Mis soldados y yo escapamos.

234
00:23:39,240 --> 00:23:41,920
Escúchame, Abu Ibrahim, por tu propio bien,

235
00:23:42,960 --> 00:23:45,760
Tráeme a la chica. Ella estará a salvo con nosotros.

236
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
¿En realidad?

237
00:23:55,840 --> 00:23:57,960
Creo que está a salvo con nosotros.

238
00:24:00,120 --> 00:24:03,960
Intentaste atacarnos con tus hombres el año pasado,

239
00:24:04,040 --> 00:24:05,880
y fallaste.

240
00:24:05,960 --> 00:24:09,680
¿No puedes ver los drones sobre Rafah todo el día?

241
00:24:09,840 --> 00:24:14,160
¿No puedes oír los ataques aéreos? Hemos estado en guerra desde ayer.

242
00:24:15,680 --> 00:24:19,320
Abu Ibrahim, tráela...

243
00:24:19,920 --> 00:24:21,720
antes de que sea demasiado tarde.

244
00:24:25,040 --> 00:24:25,840
Nacido.

245
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
No te lo daré.

246
00:24:29,040 --> 00:24:33,240
¡Toma a tus hombres y sal de aquí antes de que te matemos uno por uno!

247
00:24:34,400 --> 00:24:35,320
¿En serio?

248
00:24:37,320 --> 00:24:41,000
Obedece, pero me aseguraré de que tu lugar sea atacado.

249
00:24:41,080 --> 00:24:44,280
toda la división de Rafah os mató a todos,

250
00:24:44,840 --> 00:24:47,680
incluyendo a su esposa e hijos. ¡Todo!

251
00:24:50,880 --> 00:24:52,360
¿Crees que no lo haré?

252
00:24:53,480 --> 00:24:55,520
¿Crees que no lo haré?

253
00:24:56,440 --> 00:24:57,800
¿Recuerdas a Ibn Tajmiya?

254
00:24:59,600 --> 00:25:01,000
¿Recordar?

255
00:25:02,920 --> 00:25:04,040
Bien.

256
00:25:04,960 --> 00:25:10,920
La última vez que te pregunté

257
00:25:12,360 --> 00:25:13,880
tráela.

258
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
- Ya escuchaste. - Abu Ibrahim...

259
00:25:20,960 --> 00:25:22,400
Ve con ella ahora.

260
00:25:36,800 --> 00:25:39,240
Venga conmigo. Vamos, vamos.

261
00:25:39,320 --> 00:25:41,080
- ¡Basta! - ¡Vamos, vámonos!

262
00:25:41,160 --> 00:25:43,040
- ¡Déjame! - Nos vamos, vamos.

263
00:25:43,120 --> 00:25:46,440
- ¿Qué está sucediendo? - Se lo daremos a Abu Mohammed.

264
00:25:46,520 --> 00:25:50,080
¿Abú Mahoma? Fue secuestrado ayer en el Hospital Shifa.

265
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
¿Qué quieres decir? Ella está abajo con Samir.

266
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
Me dijeron que la trajera.

267
00:25:55,480 --> 00:25:56,920
Me están esperando.

268
00:25:57,000 --> 00:25:59,480
- Ve, yo lo llevo. - Escúchalo.

269
00:26:00,600 --> 00:26:04,120
Vamos.

270
00:26:06,200 --> 00:26:10,040
No te preocupes. Tú quédate conmigo, no te pasa nada. ¿Bien?

271
00:26:10,480 --> 00:26:11,640
Créeme.

272
00:26:12,840 --> 00:26:16,080
Todo va a estar bien. Vamos.

273
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
Sin.

274
00:26:31,800 --> 00:26:33,040
¿Qué es?

275
00:26:34,440 --> 00:26:36,320
¿Abu Mohammed no está armado?

276
00:26:38,600 --> 00:26:40,560
¡Nunca anda desarmado!

277
00:26:42,760 --> 00:26:44,880
¡Los judíos son estúpidos!

278
00:26:44,960 --> 00:26:46,800
- ¿Qué? - Iremos a la frontera.

279
00:26:46,880 --> 00:26:49,000
- ¡Que Samir los mate! - Bueno.

280
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
Vamos.

281
00:27:02,720 --> 00:27:06,120
Estos hombres armados son los judíos.

282
00:27:17,840 --> 00:27:19,120
Mátalos.

283
00:27:22,840 --> 00:27:24,600
¡Suelta el arma! ¡Déjalo!

284
00:27:24,680 --> 00:27:27,120
- ¡¿Crees que soy un traidor ?! - ¡Vaya Nurit!

285
00:27:27,800 --> 00:27:28,920
Producción.

286
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
¡Sin!

287
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
¡Sin!

288
00:27:35,880 --> 00:27:39,720
- ¡No te atrevas a repetirlo! - ¡Callarse la boca! ¡De rodillas!

289
00:27:39,800 --> 00:27:42,960
- ¡Dilo otra vez! - ¡De rodillas!

290
00:27:43,040 --> 00:27:46,680
- ¡Nadie le habla así a Abu Muhammad! - ¡Dije que no te muevas!

291
00:27:47,560 --> 00:27:48,880
¡Nos matarán a todos!

292
00:27:53,280 --> 00:27:54,360
Vamos.

293
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
¡Andar!

294
00:28:32,680 --> 00:28:33,640
¡Elí!

295
00:29:00,720 --> 00:29:01,520
¡Saga!

296
00:29:02,800 --> 00:29:05,160
Nurit, quédate con él. ¡Mantenlo presionado!

297
00:29:05,640 --> 00:29:06,520
saga...

298
00:29:25,920 --> 00:29:26,760
Es bueno.

299
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
¿Dónde está la chica?

300
00:29:34,720 --> 00:29:36,640
- Esconder. - Vamos.

301
00:30:19,440 --> 00:30:23,000
Bashar y Yaara corren por la puerta norte. Vuelve al coche.

302
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
saga...

303
00:30:30,000 --> 00:30:32,080
¡Saga!

304
00:30:33,600 --> 00:30:35,640
¡Estúpido! Ven aquí.

305
00:30:36,000 --> 00:30:38,680
- Levantarse. - ¡Hijo de puta!

306
00:30:39,160 --> 00:30:40,200
Mírame.

307
00:30:40,800 --> 00:30:41,680
Levantarse.

308
00:30:56,120 --> 00:30:57,440
¡Maldición!

309
00:30:58,200 --> 00:31:01,800
Mierda. ¡Siéntate en el suelo!

310
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
- Ese cabrón... - Nurit, ¿cómo está?

311
00:31:06,440 --> 00:31:08,040
Bueno, está bajo control.

312
00:31:20,640 --> 00:31:22,600
¡Pisa, apégate a ello!

313
00:31:23,160 --> 00:31:24,960
¡Vamos hermano, no debemos extrañarnos!

314
00:31:35,680 --> 00:31:37,520
Te quitarán de mí, ¿verdad?

315
00:31:37,600 --> 00:31:40,840
¡Nadie te aceptará, nadie! Nos vamos a Egipto.

316
00:31:40,920 --> 00:31:42,440
Nos vamos juntos a Egipto.

317
00:31:46,080 --> 00:31:47,160
¡Déjame ir!

318
00:31:48,000 --> 00:31:50,400
¡Déjame ir!

319
00:31:52,400 --> 00:31:54,680
- ¡Ella saltó! - ¡Cúbreme!

320
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
¡La bandera!

321
00:32:11,440 --> 00:32:12,280
¡La bandera!

322
00:32:13,640 --> 00:32:14,720
¡Esperar!

323
00:32:15,680 --> 00:32:17,600
Hola...

324
00:32:17,680 --> 00:32:21,720
Oye. Soy Doron, soy Israel.

325
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
Te llevaré a casa.

326
00:32:26,240 --> 00:32:27,480
Todo está bien.

327
00:32:29,880 --> 00:32:31,240
Es bueno.

328
00:32:31,880 --> 00:32:33,480
La tengo. Ven rápido.

329
00:32:33,560 --> 00:32:35,080
¡Buena dosis! ¡Sin!

330
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
¡Ven aquí, siéntate!

331
00:32:54,840 --> 00:32:55,760
¡La tenemos!

332
00:33:26,240 --> 00:33:28,760
Gabi, tenemos a Yaara.

333
00:33:31,440 --> 00:33:34,720
Bien. Eli, te envío coordenadas.

334
00:33:35,280 --> 00:33:37,880
Todavía no sabe lo que está pasando, pero explotará pronto.

335
00:33:37,960 --> 00:33:40,960
- Te estamos observando, pero prepárate. - Entiendo.

336
00:33:42,680 --> 00:33:44,360
Oye, ¿estás bien?

337
00:33:45,440 --> 00:33:49,360
- ¿Estamos en Gaza? - Sí, pero pronto estaremos en casa.

338
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
Es bueno.

339
00:33:51,480 --> 00:33:54,920
Siga derecho. Después de 100 metros gire a la izquierda.

340
00:33:57,320 --> 00:33:59,760
- Maldita sea. - Maldita sea.

341
00:34:05,560 --> 00:34:08,320
- ¿Qué es? - Mierda...

342
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
¡Mierda!

343
00:34:26,840 --> 00:34:28,159
¿Qué es?

344
00:34:28,840 --> 00:34:30,760
- El coche se averió. - Mierda.

345
00:34:32,400 --> 00:34:35,719
Gabi, rompimos nuestro auto, no pudimos soportar el tiroteo.

346
00:34:36,560 --> 00:34:39,280
Ayube, Hamás está empezando a comunicarse. Que se den prisa.

347
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
Eli, quédate en el auto, encontraremos otra solución.

348
00:34:42,840 --> 00:34:43,639
Entiendo.

349
00:34:47,199 --> 00:34:49,679
Eso estará bien, no te preocupes.

350
00:34:49,760 --> 00:34:52,159
La plantación está a cuatrocientos metros.

351
00:34:52,239 --> 00:34:54,560
Camine a pie.

352
00:34:54,679 --> 00:34:57,680
La Brigada Hamás suele vigilar allí, estén alerta.

353
00:34:58,240 --> 00:35:00,920
Le enviaremos unidades desde el noreste.

354
00:35:01,000 --> 00:35:04,840
- Es un matorral, así que con cuidado. - Entiendo.

355
00:35:09,200 --> 00:35:11,720
- ¿Puedes caminar? - Mejor que tú.

356
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Vamos. Continuaremos a pie.